Zunächst einmal möchte ich betonen, daß alle, die behaupten, Dänisch zu lernen sei leicht, nicht wirklich recht haben. Jede Sprache hat ihre charmanten Eigenheiten, die dem Lernenden oft als Fallstricke erscheinen, bis man dieser Herr ist und mit Recht stolz darauf sein kann. Aber das dauert eben.....
Im Dänischen weichen die Schreibweise und die Aussprache teilweise recht weit voneinander ab, auch gibt es im Dänischen Laute und Lautkombinationen, die wir Deutschen nicht unbedingt gewöhnt sind. Man sollte sich nicht so furchtbar stressen, gleich alles 100% richtig machen zu wollen, die Dänen sind nachsichtig und immer erfreut, wenn man sich so gut es geht bemüht. Und - ehrlich gesagt - ausgelacht worden bin ich noch nie, bzw. habe ich mich nie ausgelacht gefühlt, selbst wenn mal ein Däne sich ob des völlig veränderten Sinns meiner Äußerung aufgrund einer ungenauen oder falschen Aussprache sehr amüsiert hat. Meist musste ich - nachdem man mich aufklärte - selbst zumindest heftig grinsen.
Dem Interessierten würde ich jedoch ans Herz legen, sich nicht unbedingt allein in das Abenteuer zu stürzen, sondern sich fachmännische Hilfe in einem Kurs o.ä. zu suchen. Als ich das erste Mal die CD des erworbenen Sprachkurses in den Player warf, bekam ich einen Schock und buchte sofort meinen ersten VHS-Kurs, was sich als sehr klug erwies.
Wer sich dennoch allein daran wagen möchte, dem empfehle ich als erstes wärmstens den KAUDERWELSCH Sprachkurs mit CD. Hier, denke ich zumindest, wird einem der Einstieg in die Aussprache noch am verständlichsten nahegebracht.
In diesem Sinne: allen Mutigen gutes Gelingen und vielleicht lesen wir uns hier ja mal :-)
Im Dänischen weichen die Schreibweise und die Aussprache teilweise recht weit voneinander ab, auch gibt es im Dänischen Laute und Lautkombinationen, die wir Deutschen nicht unbedingt gewöhnt sind. Man sollte sich nicht so furchtbar stressen, gleich alles 100% richtig machen zu wollen, die Dänen sind nachsichtig und immer erfreut, wenn man sich so gut es geht bemüht. Und - ehrlich gesagt - ausgelacht worden bin ich noch nie, bzw. habe ich mich nie ausgelacht gefühlt, selbst wenn mal ein Däne sich ob des völlig veränderten Sinns meiner Äußerung aufgrund einer ungenauen oder falschen Aussprache sehr amüsiert hat. Meist musste ich - nachdem man mich aufklärte - selbst zumindest heftig grinsen.
Dem Interessierten würde ich jedoch ans Herz legen, sich nicht unbedingt allein in das Abenteuer zu stürzen, sondern sich fachmännische Hilfe in einem Kurs o.ä. zu suchen. Als ich das erste Mal die CD des erworbenen Sprachkurses in den Player warf, bekam ich einen Schock und buchte sofort meinen ersten VHS-Kurs, was sich als sehr klug erwies.
Wer sich dennoch allein daran wagen möchte, dem empfehle ich als erstes wärmstens den KAUDERWELSCH Sprachkurs mit CD. Hier, denke ich zumindest, wird einem der Einstieg in die Aussprache noch am verständlichsten nahegebracht.
In diesem Sinne: allen Mutigen gutes Gelingen und vielleicht lesen wir uns hier ja mal :-)
blindekuh | 22. Dezember 10 | 0 Kommentare
| Kommentieren
In diesem Blog bemühe ich mich, nach und nach einen möglichst
vollständigen dänisch-deutschen Grundwortschatz zu erstellen. Ich habe selbst
längere Zeit nach etwas Entsprechendem gesucht, aber alles war mir nicht ausführlich genug oder teilweise auch zu ungenau. ALLERDINGS ERHEBE AUCH ICH WEDER ANSPRUCH AUF VOLLSTÄNDIGKEIT, NOCH AUF FEHLERFREIHEIT. Wer einen Fehler findet, etwas vermisst oder Fragen hat, ist herzlich willkommen, sich an mich zu wenden.
Über die Suche kann das Ganze auch als Wörterbuch benutzt werden,
allerdings bitte ich um Nachsicht, es handelt sich hier um ein
Feierabendprojekt, es wird ein wenig dauern, die Einträge zu erstellen.
Auf lange Sicht, d.h. wenn es sich auf Grund der erstellten Einträge lohnt,
plane ich, die Vokabeldateien für die Vokabeltrainer "Karteikasten"
(Freeware) und "Teachmaster" (ebenfalls Freeware) sowohl als
Excel-Liste zur Verfügung zu stellen. Dazu aber zu einem späteren Zeitpunkt
mehr.
vollständigen dänisch-deutschen Grundwortschatz zu erstellen. Ich habe selbst
längere Zeit nach etwas Entsprechendem gesucht, aber alles war mir nicht ausführlich genug oder teilweise auch zu ungenau. ALLERDINGS ERHEBE AUCH ICH WEDER ANSPRUCH AUF VOLLSTÄNDIGKEIT, NOCH AUF FEHLERFREIHEIT. Wer einen Fehler findet, etwas vermisst oder Fragen hat, ist herzlich willkommen, sich an mich zu wenden.
Über die Suche kann das Ganze auch als Wörterbuch benutzt werden,
allerdings bitte ich um Nachsicht, es handelt sich hier um ein
Feierabendprojekt, es wird ein wenig dauern, die Einträge zu erstellen.
Auf lange Sicht, d.h. wenn es sich auf Grund der erstellten Einträge lohnt,
plane ich, die Vokabeldateien für die Vokabeltrainer "Karteikasten"
(Freeware) und "Teachmaster" (ebenfalls Freeware) sowohl als
Excel-Liste zur Verfügung zu stellen. Dazu aber zu einem späteren Zeitpunkt
mehr.
Die neuesten Einträge:
blindekuh | 22. Dezember 10 | 0 Kommentare
| Kommentieren